Posts Recientes

Tinta Nakuy 2018 YA LLEGA EL PODER!!!


Tinta Nakuy Cultura Latente es un tradicional encuentro de artistas, ilustradores,  historietistas y caricaturistas del NOA. Se llevará a cabo desde el martes 4 al domingo 9 de Septiembre en el Centro Cultural Virla de la Universidad Nacional de Tucumán.
Podrás disfrutar de lo mejor del arte tucumano de manera LIBRE y GRATUITA, con muestras de ilustraciones, Escuelas de distintos lugares de la provincia, Exposición de esculturas, Talleres Artísticos Gratuitos, Feria de Emprendedores y de Editoriales tucumanas, Ventas de Originales y Dibujos en vivo, con artistas invitados y diversas actividades para toda la Familia. 

VIDEO EN LA PÁGINA DEL TINTA NAKUY

En este año se suman por primera vez, Alumnos expositores del Nivel inicial y de Escuelas del sur de Tucumán, Artistas muralistas del MAC, Muralismo Argentino Contemporáneo, quienes junto a autores invitados de Tucumán, presentan una Muestra Homenaje  “Ricardo Carpani Ilustrado”.
Se presenta la Muestra y el Libro “Grafito 4 - Postales Históricas”, de la Secretaría de Extensión Universitaria de la Universidad Nacional de Tucumán, con la participación de un nutrido grupo de autores tucumanos.
Nos visita desde San Carlos de Bariloche, Carlota von Gebhardt, compañera del Maestro de la Historieta Nacional, Carlos “Chingolo” Casalla, con una muestra de originales de varios personajes, presentando además el Libro “Carlos Casalla”, magníficamente editado en Tucumán por Ferullo Biurke, de Daniel Ferullo.
Con la coordinación de Esteban García, de la Editorial Apofis, el viernes, sábado y domingo se organiza la Feria Tinta Nakuy, de Emprendedores y Editores, con venta de Publicaciones y Mercadeo de artistas y artesanos tucumanos.
El Caricaturista Néstor Martín, de la uc!, unión de caricaturistas de Tucumán, junto a dibujantes de todo el país expone una Muestra Homenaje a dos personajes entrañables de la historieta Argentina como “Nippur de Lagash” y todos aquellos nacidos de las mágicas manos del Chingolo Casalla.
Con el auspicio de la Secretaría de Extensión Universitaria, organizan el Tinta Nakuy, Apofis,  Lula entintada, Perro Pila, Marca de Caín, dibutopia, Diamela Ilustradora, Freddy´s, Michi Frutti, Bailunga, Tito Artz, Cerebrarte, Maxi Artesanías, uc! Unión de caricaturistas y unhil, unión de historietistas e ilustradores de Tucumán.

Cronograma de Actividades
Martes 4 de Septiembre
10 hs | Apertura de la Muestra de Ilustraciones de los Alumnos del nivel inicial del Jardín de Infantes “Escuela Niñez Tucumana”, de Alderetes, en coordinación con el Equipo de Educación y Memoria de la DATP Dirección de Asistencia Técnica Pedagógica del Ministerio de Educación de Tucumán. Entrega de Diplomas a los Expositores.
16 hs | Apertura de la Muestra “Juventudes Sanmartinianas” de las Escuela del Nivel Primario del Zona de Supervisión N°27 del sur de Tucumán, con el auspicio de Formación Situada Ciencias Sociales del Ministerio de Educación de Tucumán.
Muestra Concurso de poemas ilustrados, en el marco del 1er Concurso Literario y Artístico “Puru Sumay”, de la Escuela de Comercio N°.2.
19 hs | Apertura del Tinta Nakuy Cultura Latente 2018.
Inauguración Oficial de los espacios y Muestras. Palabras de Autoridades e Invitados.
·         Muestra “Grafito 4 – Postales Históricas”, de la Secretaría de Extensión Universitaria de la Universidad Nacional de Tucumán, en la Sala Bandeja.
·         Muestra “Arte Fantástico Hiperrealista”, de las autores tucumanas Natalia Véliz y Guadi Juárez Huesin, en la Sala de Arcos.
·         Muestra de Escultores Tucumanos, con la coordinación de Hernán Pelli.
·         Muestra “Carpani Ilustrado”, con la organización del MAC Muralismo Argentino Contemporáneo y la unhil, unión de historietistas e ilustradores de Tucumán
·         Muestra MIT Mercado de Ilustradores de Tucumán. Autores invitados de distintos puntos de la provincia.
·         Presentación de la “Biblioteca de Historietas” con la coordinación de Sergio Ledesma, en la Sala Bandeja.
·         Presentación de los Premios TINTA NAKUY 2018 a la Producción de Historietas en Tucumán.
21 hs | Espectáculo de Cierre.

Miércoles 5 de Septiembre
09 a 12 hs | Recorrido de Escuelas en las Muestras.
18 hs | TAG Talleres Artísticos Gratuitos
Taller de “Caricaturas para Niños”, con Néstor Martín, de DIBUTOPIA Productora Artística.
19 hs | TAG Talleres Artísticos Gratuitos
“Charla Taller de Ilustración Rostros y Cuerpos en movimiento”, a cargo de Martín Bettella

Jueves 6 de Septiembre
09 a 12 hs | Recorrido de Escuelas en las Muestras.
18 hs | TAG Talleres Artísticos Gratuitos - Taller de Dibujo e Historietas.
20 hs | TAG Talleres Artísticos Gratuitos.
Charla Taller de Ilustración “qué hacer y que no a la hora de Ilustrar”, a cargo del artista Emanuel Molina.

Viernes 7 de Septiembre
09 a 12 hs | Recorrido de Escuelas en las Muestras.
17 a 21 hs | FERIA TINTA NAKUY 2018 - EDITORIAL Y DE EMPRENDEDORES
Libros, Revistas, Fanzines, Stickers, Muñecos, Remeras, Arte local en general a la venta.
Coordina Esteban García, de Editorial Apofis
18 hs | TAG Talleres Artísticos Gratuitos
Charla Taller “Ilustraciones Foto e Hiperrealista - Técnicas y materiales”, a cargo de Guadi Juárez Huesin y Natalia Véliz.
19 hs | Presentación del Corto “Una Peli SuperPochoclera” - Secuela+Trailer+Entrevistas con los actores+Mercadeo, organizado por Centro de Día del Este para jóvenes y adultos con discapacidad.
19:30 hs | INVITADOS: Pablo López, Martin Meza Zinclair, Gerardo Cianciolo, Sebastián Maissa, del MAC, Muralismo Argentino Contemporáneo (Buenos Aires)
Presentación del Libro “Arte Público y Muralismo”, a 20 años de la organización 1° Jornadas de Muralismo Argentino y Latinoamericano/1997, en la Ciudad de Buenos Aires y a 20 años del fallecimiento de Ricardo Carpani.

Sábado 8 de Septiembre
17 a 21 hs | FERIA TINTA NAKUY 2018 - EDITORIAL Y DE EMPRENDEDORES
Libros, Revistas, Fanzines, Stickers, Muñecos, Remeras, Arte local en general a la venta.
17 hs | TAG Talleres Artísticos Gratuitos
“Producción de Historietas– Episodio 1”, cargo de Aureliano Acevedo, de Perro Pila Editorial
18 hs | Autor Invitado: LAUTARO LUTE MEDINA (Tucumán)
Charla Ponencia sobre “La Historieta Tucumana”
18:30 hs | EDITORIALES TUCUMANAS Charla y Presentación de Fanzines y Publicaciones de las Editoriales Perro Pila, La Marca de Caín, Apofis y dibutopia.
Apofis presenta: Súper y Creepy Hunter, de Franco Emmanuel Isas, Emanuel Núñez y Esteban García.
19:30 hs | Autores Invitados: IVÁN ZIGARÁN (Córdoba) – MARCELO NORIEGA (Santiago del Estero)
Presentación del Libro “El viaje de Nahuel, el niño-jaguar”, novela gráfica para niños y adolescentes de Jó Rivadulla e Iván Zigarán, editada en 2017 por Ediciones de la Terraza.
20.30 hs | Autor Invitado: FABIÁN CASTRO (Tucumán)
Charla Cine Animación, a cargo de Patricia Villarreal y César Carrizo. Invitado: Prof Fabián Castro, en Reconocimiento del Tinta Nakuy a su destacada Trayectoria en la docencia y producción de Cineanimación en Tucumán.

Domingo 9 de Septiembre
17 a 21 hs | FERIA TINTA NAKUY 2018 - EDITORIAL Y DE EMPRENDEDORES
Libros, Revistas, Fanzines, Stickers, Muñecos, Remeras, Arte local en general a la venta.
17 hs | TAG Talleres Artísticos Gratuitos
“Producción y Edición de Fanzines – Episodio 2”, cargo de Aureliano Acevedo, de Perro Pila Editorial
18 hs | TAG Talleres Artísticos Gratuitos
“Dibujantada”, a cargo de Lula Tiboldo y Emanuel Molina.
19 hs | INVITADOS: Carlota von Gebhardt (San Carlos de Bariloche) y Daniel Ferullo (Tucumán) Presentación del Libro “Chingolo Casalla” de la Editorial Ferullo Burke.
20 hs | Entrega de los Premios TINTA NAKUY 2018 a la Producción de Historietas (Revistas-Libros-Fanzines) en Tucumán en las siguientes categorías:
·         Mejor Portada
·         Mejor Dibujante de Historietas
·         Mejor Guionista
·         Mejor Edición Integral
·         Premio Joven Revelación (Guionista o Dibujante)
21 hs | Cierre del Tinta Nakuy 2018 – Suelta de corchos y brindis.

GRUPOS PARTICIPANTES
1. Lula entintada
2. Perro Pila
3. Apofis
4. Marca de Caín
5. Diamela Ilustradora
6. Dibutopia/Cambalache
7. Tolkien
8. Freddy´s
9. Michi Frutti
10. Bailunga
11. Tito Artz
12. Cerebrarte
13. Valentina Villafañe
14. Maxi Artesanías

Muestra de Historietas JUVENTUDES SANMARTINIANAS 2018


Ana Frank en Historietas - Ari Folman y David Polonsky


El Diario de Ana Frank adaptado por medio de la Historieta, como una forma de llegar a las nuevas generaciones, inspirándolas en los ideales, rescatando la Memoria.


Estimados Docentes. Acercamos a Ustedes en esta oportunidad diversas notas e imágenes sobre la Vida de Ana Frank abordada desde la Historieta, como una manera distinta de llegar a los jóvenes por medio del mundo de las Viñetas.

Ana Frank fue una niña alemana judía, mundialmente conocida gracias a la edición de su diario íntimo, el ”Diario de Ana Frank”, donde dejó constancia de los casi dos años y medio que pasó ocultándose, con su familia y cuatro personas más, de los nazis en Ámsterdam (Países Bajos) durante la Segunda Guerra Mundial. Su familia fue capturada y llevada a distintos campos de concentración alemanes.

Nos situamos en una obra lanzada en Octubre de 2017, la más reciente, en más de 50 países en formato de novela gráfica, con el objetivo de que su increíble historia inspire a las nuevas generaciones. El proyecto de Novela Gráfica editado por Penguin Random House, es la adaptación del cineasta israelí Ari Folman y del ilustrador ucraniano David Polonsky, quienes trabajaron juntos en el premiado filme de animación Vals con Bashir en 2008.



Durante la ocupación nazi, la joven Ana Frank vivió oculta junto a su familia y otras cuatro personas en una casa de Ámsterdam. En los dos años que pasó encerrada, se dedicó a escribir en su diario todo lo que sucedía en "la casa de atrás", así como sus sentimientos más profundos. Hoy, ese diario es una de las obras más conocidas en todo el mundo y un emotivo testimonio de la persecución que sufrieron los judíos durante la Segunda Guerra Mundial.


“La adaptación del Diario en formato cómic supone la gran oportunidad para que un público menos habituado a la lectura, o con especial devoción por la novela gráfica se aproxime a un documento imprescindible del siglo XX y una lección moral que no debe ser eludida”, señalan desde la editorial.

Escuchemos la opinión sobre esta obra en el Video de Vero BlaBla.



Imágenes de la Edición "El Diario de Anne Frank"





















Zamba - Como nace de la mano de un Maestro de Primaria


Estimados Docentes Latinoamericanos:
Comparto con Ustedes esta emotiva Charla sobre los orígenes de un personaje muy querido y que ha excedido los límites de Argentina: "Zamba" enseñándonos otra manera de conocer y disfrutar nuestra Historia.
¿Cómo lograr que los niños aprendan la historia utilizando dibujos animados? ¿Cómo se pueden transformar los contenidos educativos en experiencias que los niños no olviden nunca? ¿Qué podemos aprender de nuestros maestros preferidos? En una emotiva charla Fernando Salem nos cuenta cómo fue el proceso de crear el dibujo animado educativo que revolucionó la manera en la que los chicos aprende la historia.

Fernando Salem es creador, guionista y director de ciclos televisivos y de películas de cine. Los chicos de menos de 12 años, cuando le cuentan quién es, le piden siempre (pero siempre) que les dibuje un personaje de su creación: el multipremiado Zamba. Fernando nació en Buenos Aires y estudió Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Buenos Aires y egresó de la ENERC (INCAA) en 2006 como Realizador Cinematográfico.

DESCARGAR VIDEO

Curso Taller FANZINES | Producción de Revistas de Historietas en las Escuelas


Estimados Docentes
Iniciamos en Tucumán, por medio de FUNDARCUN, este Curso Taller de Capacitación "FANZINES | PRODUCCIÓN DE REVISTAS DE HISTORIETAS EN LAS ESCUELAS" que propone capacitar a los Docentes en la comprensión, valorización y producción de Fanzines, Revistas de Historietas en las Escuelas, cuya impresión es de bajo costo, motivando la participación colectiva, colaborativa y solidaria.
La Historieta despierta el interés y la creatividad como medio masivo de comunicación directa, que facilita la transposición de los contenidos curriculares. El proceso de producción de una Revista Escolar sobre Historietas, denominada popularmente “Fanzine” por su bajo costo de realización y masividad en su difusión, se convierte en un mensaje constante que despierta vocaciones expresivas.
El diseño artesanal, el cortar y pegar, el rotular a mano y el propio diseño de tipografías y textos son características principales en la producción, donde la calidad final de los fanzines impresos es muy variable, ya que va desde las fotocopias a las técnicas modernas. 
La producción de Fanzines Escolares de Historietas en las Escuelas es una experiencia enriquecedora en muchos sentidos, que nace de la organización y participación general de alumnos y docentes, debatiendo temas y técnicas a utilizar, generando un mensaje directo, expresivo y creativo.
OBJETIVOS

• Conocer y reflexionar sobre las características de la Historieta como espacio para la Producción de Fanzines Escolares, en una simbiosis necesaria con vastas posibilidades de integración en los espacios curriculares, de acuerdo a los objetivos establecidos en el Proyecto Educativo Institucional.
• Promover la tarea docente innovadora, afianzando el aprendizaje de los educandos, mediante la aplicación de la Historieta a los temas curriculares, con la producción de sus propios personajes y secuencias narrativas de un Fanzine Escolar.
• Diseñar un Proyecto participativo y colaborativo en la producción de un Fanzine Escolar, haciendo hincapié en la comunicación de mensajes a fin de implementar proyectos áulicos y/o interdisciplinarios innovadores.
• Innovar las estrategias de enseñanza en proyectos disciplinares e interdisciplinar con la integración de las dimensiones didácticas, disciplinar y tecnológica.


CONTENIDOS      
Los contenidos de esta propuesta se organizan según los siguientes ejes:
Eje 1: La Historieta | Historia, autores, características narrativas y sus posibilidades didácticas participativas.
Eje 2: La Producción de Fanzines | Historia, grandes autores Latinoamericanos. Estilos y materiales en las Escuelas.
Eje 3: El Fanzine Escolar | Producción colectiva, posibilidades y técnicas de realización en las Escuelas.

CARACTERÍSTICAS 
Es un Curso Taller Presencial de 16 hs. cátedras, con Evaluación, otorga un Puntaje de 1,27 y está destinado a todos los niveles y modalidades del Sistema Educativo, bajo Resolución 1461/5 (SGE)

Sedes en Capital, Graneros, Bella Vista, Simoca, Amaicha del Valle, Concepción, Famaillá, Monteros

INFORMES
Consultas por Sedes, Horarios e Inscripciones en FUNDARCUN Tel. 381-4975761


Vida del Che en Historietas, de Héctor Oesterheld, Alberto y Enrique Breccia

Estimados Docentes

Comparto con Ustedes este valioso material que narra la "Vida del Che" en Historietas, con guiones de Héctor Germán Oesterheld y los dibujos de Alberto y Enrique Breccia. Un clásico de la Historieta Latinoamericana, cuya historia es muy especial.



Esta imagen de la Portada original en gran definición la publicó la Revista Kirk, de donde extraemos el siguiente texto a modo de presentación:
"Tomemos el caso de Vida del Che, la biografía escrita por Héctor Oesterheld, dibujada a dos manos por Alberto y Enrique Breccia, y editada en 1968 -durante el Onganiato,  por Ediko S.C.(Jorge Álvarez Editor).  La tirada de 7000 ejemplares fue secuestrada días después de entrar en circulación por el gobierno de facto, y los originales -en poder de la editorial- secuestrados y más tarde destruidos. Los únicos ejemplares que sobrevivieron fueron aquellos en poder de los lectores que ya habían comprado el trabajo. Sobre esas revistas sobrevivientes es que se han hecho todas las re-ediciones, desde la española Ikusager en 1987, a la de Imaginador en 1997, a la de la colección Nueva Biblioteca Clarín de la Historieta en 2007, hasta las ediciones definitivas de Doeditores en 2008 y 2011 -que son las que mejor han recuperado las imágenes impresas, aunque la iniciativa de corregir los “errores”  estéticos y de documentación de la historieta son discutibles-. En fin, conseguir una imagen original y en alta definición de la portada de aquella edición primigenia era inconseguible… …hasta hoy."


1. Explicar los conceptos básicos de la Historieta y sus posibilidades didácticas al abordar temas históricos, tantos anécdotas, hechos o biografías.
2. Profundizar sobre el concepto de HISTORIETAS BIOGRÁFICAS, solicitando que investiguen sobre un personaje de la Historia, local, regional, nacional o continental de su preferencia.
3. A modo de ejemplo, acercamos a Usted la posibilidad de descargar la Historieta "Vida del Che" completa en formato PDF desde el siguiente LINK DEL BLOG HISTORIA DE AMÉRICA LATINA



4. En esta Historieta, pueden verse dos tiempos y modos de narrar la vida de un mismo personaje histórico. Se diferencian claramente los estilos de producción de Alberto y Enrique Breccia, que inspirarán a los alumnos en la realización de sus propias Historietas. El análisis del diseño y os encuadres de las páginas será muy significativo para la propia producción posterior.

5. Seleccionar un texto corto para el guión de la historieta de cada alumno. Se debe destacar que en el caso de la Historieta "Vida del Che", se trata de una texto amplio sobre un personaje y que en su trabajo, el alumno/a puede hacer solo cuatro páginas (Una Portada y tres páginas de Historietas) sobre una anécdota o un hecho puntual del personaje elegido, que se presentan editadas en Fanzines Escolar.


El especialista Camille Pouzol de la Universidad de La Sorbona de París, ha realizado un profundo estudio sobre la "Edición y Reedición de esta Historieta que puedes DESCARGAR DE ESTE LINK




Por su parte, la Revista Sudestada, en su Edición Especial dedicada al Che Guevara, con la firma de Martín Azcurra, amplía sobre la Historia de esta Historieta

"El cómic perseguido"
La obra más importante es sin duda La vida del Che, escrita por el desaparecido Héctor Oesterheld, creador del Eternauta, y dibujada por los maestros Breccia, padre e hijo. Una pieza emotiva y poética, hecha con el corazón pocos meses después de la caída en Bolivia del guerrillero, demonizada y secuestrada, a poco de ser publicada, por una dictadura tambaleante. Alberto y Enrique Breccia recibieron de Oesterheld un escrito sobre la vida del Che, pero no era un guión en un sentido técnico, sino un relato que prescindía de indicaciones gráficas hacia los dibujantes. Era sin dudas una invitación a la libre interpretación gráfica, una obra en verdad colectiva.
Cuando el diario La Nación se enteró del proyecto, advirtió en su editorial sobre los peligros de una supuesta historieta acerca del salvaje revolucionario. El editor Jorge Álvarez tenía pensado iniciar con La vida del Che una colección de biografías de protagonistas de la historia latinoamericana, pero se esfumó en la hoguera del Gral. Onganía, quien además de allanar la editorial, se­cuestró y destruyó los originales. Por esta razón, la colección se suspendió y otros proyectos quedaron inconclusos, como la vida de Evita (que el viejo publicó más adelante con textos de otro guionista). Pero si bien la primera edición fue destruida, la historieta se publicó más adelante en varias oportunidades, por distintas editoriales. El mito alimentado a través de los años cuenta que el viejo Breccia enterró un ejemplar en el fondo de su casa, y gracias a eso se pudo publicar posteriormente. Sin embargo, Enrique lo pone en duda, quitándonos a todos la ilusión del viejo salvador… "¿con qué fin hubiera sido necesario enterrar un único ejemplar? Fueron destruidos los originales, pero no los ejemplares que alcanzaron a venderse, que son los que se siguen utilizando para imprimir las sucesivas reediciones de la historieta".
Dado el difícil momento político, el editor le ofreció a Oesterheld no firmar la obra, pero éste respondió: "una historia con un personaje como el Che no merece que se haga a escondidas… No sólo quiero firmarlo, sino que quiero mi nombre en la tapa". Por su actitud rebelde y disciplinada, podemos decir que Oesterheld era un guevarista de alma, pero además era su admirador: "Es uno de los intelectuales que más defiendo… El tipo más leído en Argentina y el autor más tradicional. El más comentado y el más estudiado. Claro, algunos podrán objetarme que lo que él escribió no era ficción. Sin embargo, Churchill recibió el Premio Nobel de Literatura por la Historia de la Segunda Guerra Mundial. Con ese mismo criterio, el Che merece en Argentina todos los premios habidos y por haber. Su Diario del Che en Bolivia es una pieza única, todavía estamos reeditándola ¿Por qué será?".

Volviendo a la obra, se puede decir que es la historieta más importante sobre el Che, no sólo por su valor histórico, sino también literario y estético. El texto es crudo, extrae grandes insinuaciones políticas de los detalles más pequeños, y apunta a la batalla contra el dolor. La parte más informativa quedó a cargo del viejo Breccia, más hábil con la historieta como herramienta pedagógica. Enrique, en cambio, tomó el período más oscuro del combatiente: su derrota en territorio boliviano. Fue su primera incursión en el mundo de las viñetas, y fue abrupta, con plazos muy cortos, como suele suceder en la historieta, lo que le impidió abordar el género sin la influencia de su experiencia como pintor. En realidad, lo que heredó Enrique de Alberto fue el aprovechamiento de esta concepción plástica en la historieta, corriéndose violentamente de la estética tradicional. Así, fueron maestros en el arte de incluir collage, manchas y mucha textura, o jugar con luces y sombras imposibles con pinceladas gruesas. Este fue tal vez el mejor aporte argentino a la historieta europea, que supo reconocerlo oportunamente. La Vida del Che da cuenta de esta iniciación.


Quechua en las Escuelas - Saludo a los Maestros en quechua

SALUDO EN QUECHUA PARA TODOS LOS MAESTROS!!!
Hace poco estuvimos en Cusco, investigando sobre el Uso del Quechua en las Escuelas y nos encontramos con Mario Waranqamaki Castillo, reconocido narrador oral indígena quechua aymara y traductor de quechua, en el marco de la presentación en la Feria Internacional del Libro de Cusco 2017, de las publicaciones de la Comicteca Galilea Ramírez.
Este enorme y necesario Proyecto para fomentara la lectura por medo de las Historietas de la Comicteca Galilea Ramírez. cuenta ahora con una nueva Sede en Cusco, de la mano de Papo Cuentacuentos, José Luis Guardia y el escritor Yhony Ramírez Nuñez.

Mario Waranqamaki Castillo nos presenta un maravilloso Libro editado en quechua y español "La Vieja Montaña" de Yohny Ramírez Nuñez, con dibujos de Roger Galván, enviando un afectuoso saludo a todos los Maestros.
Muchas gracias por la grabación del video a Fabrizio Rivas del Colectivo creativo Qoscomics.




Mario Waranqamaki Castillo con Papo Cuentacuentos José Luis Guardia, Administrador de la Comicteca Galilea Ramírez R - Lima, gestor junto al escritor Yhony Ramírez Nuñez de este hermosos Proyecto que lleva la historieta a muchos espacios, fomentando la lectura y la imaginación.
En la Inauguración los Hermanos Umeres, José Luis Guardia, César Carrizo, Koche, César Aguilar, Carlo González y Fabrizio Rivas