Mostrando entradas con la etiqueta Historieta Argentina. Mostrar todas las entradas

Chanti - Aqualibro

Chanti es un grosso. Un artista comprometido con su lugar, el medio ambiente, el futuro de los niños y el Arte transformador por sobre todas las cosas.
Invitado al Tinta Nakuy en Tucumán con un grupo de locos amigos se vino en auto desde Mendoza a compartir amistad y sanguches de milanesa. Pudimos disfrutar de su sencillez y talento. Hoy, en Diciembre de 2019, lo encontramos luchando en Mendoza, contra la Reforma de la Ley 7722 que protege el agua, como un claro referente que tiene mucho por decir siempre desde sus ideas, dibujos y libros que acompañan a muchos niños y niñas en las Escuelas.
Presentamos uno de esos Proyectos: AQUALIBRO, una iniciativa del Departamento General de Irrigación y de la Dirección General de Escuelas de Mendoza y que llega a las Escuelas por medio de los personajes de Santiago González Riga, más conocido como Chanti. 
Justo (el Tomero), Nieves (la gotita) y Cacique (el perro), cuentan la historia del agua en Mendoza en el “Aqualibro”. A lo largo de 11 fascículos, el “Aqualibro” relata e ilustra a un público infantil, especialmente orientado al 4to grado de nivel inicial, la historia de Mendoza entrelazada con la historia del agua. El objetivo es que los chicos trabajen el material en las aulas, con la coordinación de sus docentes y poder así formar ciudadanos responsables con el recurso hídrico.
“El agua siempre me ha parecido una temática interesante y más que importante en Mendoza, por la escasez de este recurso. Por este motivo cuando me llegó la propuesta por parte de Irrigación, me sentí muy a gusto con la iniciativa y siento que los personajes ya tomaron vida propia. Ojalá los chicos los adopten rápidamente”, comenta Chanti.
El Ministerio de Educación del Gobierno de Mendoza presenta este Proyecto en su sitio web de la siguiente manera:“Manual dirigido a escolares donde desde la didáctica se enseña la historia del agua y sus usos, un amplio material educativo, destinado a niños y consensuado entre equipos técnicos del DGI (Departamento General de Irrigación) y la DGE (Dirección General de Escuelas), graficado por el talentoso y reconocido ilustrador, Chanti”.


Para todos los Docentes Latinoamericanos, acercamos este maravilloso Proyecto para estar siempre del lado de la Pachamama, cuidando el Agua, de la mano de un talentoso y sensible artista como Chanti, que aquí lo vemos abajo dibujándome un Batman para mi colección BO-Batman Originales. Un Capo. 


Historietas por la Identidad - Libro en PDF

Estimados Docentes, en este 10 de Diciembre de 2018, Día de los Derechos Humanos acercamos a Ustedes una Propuesta sobre Historietas en las Escuelas, inspirada en la lucha de las Abuelas de Plaza de Mayo.

Judith Gociol, coordinadora del Proyecto, nos cuenta en el sitio de la Bibloteca Nacional: "Las Abuelas de Plaza de Mayo les pidieron a los guionistas y dibujantes que contaran, a través de cuadritos, una historia concreta: la de un hermano o hermana (en algún caso unos primos) que quiere encontrar a uno o una de los 500 niños y niñas apropiados por la última dictadura militar. Así surgió la treintena de trabajos que conforman esta muestra que ha sido completada con la edición de un libro"

"La historieta es la gran heredera, en el terreno del pensamiento, de los más arcaicos símbolos de lectura, y sobre todo en el lector popular, de la pregunta por la identidad.
Esa inquietante pregunta ensimismada que nos lleva a forjar en el secreto de nuestras conciencias la inquisición trascendental y última: ¿Quién soy? Esta fue siempre una pregunta de índole metafísica, psicológica o teatral. Para la gran filosofía, no tiene respuesta. Y a veces, para el comic universal, presentado como poderoso invento de las industrias culturales del siglo XX, tampoco había fáciles respuestas. ¿Quién era Clark Kent? Un hombre común que sabía -¿pero podía saberlo por entero?- que encubría con ese nombre y ese traje gris de periodista, una identidad remota y en el fondo inexplicable, que cada vez que brotaba hacía estallar la cómoda cotidianidad del hogar burgués en que se había refugiado.
Historietas por la identidad, si se quiere, persigue un propósito contrario a éste. Su motivo es la elaboración de historias donde la ausencia es un dolor profundo y cotidiano, atrapado por un poderoso no saber. La historieta, con sus recursos ya probados y dignificados, se dedica a revisar esos “pozos negros del alma”, como decía Vallejo, en el que tarde o temprano se preanuncia un encuentro entre el saber que se halla vacío de nombre, y el nombre ficcional que escarba en sí mismo la sospecha de que debe saber su verdadero nombre para empezar a vivir su verdadera vida.
Nadie dijo que fuera fácil. Pero la historieta intuye que siempre se ha relacionado con la angustia por confirmar que hay una justicia entre los hombres, hecha por los hombres. Cada artista resuelve, a su manera, este dilema de búsqueda y de nueva conjunción de los nombres con las vidas despojadas de su destino. De ahí que Historietas por la identidad, primero como muestra y ahora como libro, es un proyecto muy relacionado con el clásico tema de este género, que es a su vez el tema de los grandes relatos de la humanidad: busco mi destino".


Horacio González  - Director de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno




1. Descargar el LIBRO HISTORIETAS POR LA IDENTIDAD o bien, realizar una lectura en línea de algunas de sus Historietas desde el Sitio http://hisxi.blogspot.com/
2. Leamos a los alumnos el sentido de este Proyecto, debatiendo sobre sus objetivos y metodologías para llegar a la sociedad.
"El libro tiene el objetivo de seguir difundiendo la búsqueda de los niños nacidos durante el cautiverio de sus madres, apropiados ilegalmente y privados de su identidad. Se trata de historietas realizadas con la colaboración de diversos dibujantes, ilustradores y guionistas. En su mayoría, refieren a una historia concreta y están relatadas desde la voz de un hermano o una hermana que busca." 
3. De este debate se desprenderá el concepto, la idea de IDENTIDAD. Se solicita entonces a todos los alumnos que puedan dibujar en su cuaderno, en una hoja, que significa la IDENTIDAD para ellos, cómo la representarían de manera gráfica.
4. Organizar grupos de Alumnos de tres o cuatro integrantes, que seleccionen una "Historieta x la Identidad" y la analicen sobre la base del concepto del Derecho a la Identidad, que se desprende de la actividad anterior.
5. Los grupos organizan una muestra para toda la Escuela, imprimiendo y exponiendo algunas de las "Historieta x la Identidad", colocando el logo de ABUELAS DE PLAZA DE MAYO




Vida del Che en Historietas, de Héctor Oesterheld, Alberto y Enrique Breccia

Estimados Docentes

Comparto con Ustedes este valioso material que narra la "Vida del Che" en Historietas, con guiones de Héctor Germán Oesterheld y los dibujos de Alberto y Enrique Breccia. Un clásico de la Historieta Latinoamericana, cuya historia es muy especial.



Esta imagen de la Portada original en gran definición la publicó la Revista Kirk, de donde extraemos el siguiente texto a modo de presentación:
"Tomemos el caso de Vida del Che, la biografía escrita por Héctor Oesterheld, dibujada a dos manos por Alberto y Enrique Breccia, y editada en 1968 -durante el Onganiato–,  por Ediko S.C.(Jorge Álvarez Editor).  La tirada de 7000 ejemplares fue secuestrada días después de entrar en circulación por el gobierno de facto, y los originales -en poder de la editorial- secuestrados y más tarde destruidos. Los únicos ejemplares que sobrevivieron fueron aquellos en poder de los lectores que ya habían comprado el trabajo. Sobre esas revistas sobrevivientes es que se han hecho todas las re-ediciones, desde la española Ikusager en 1987, a la de Imaginador en 1997, a la de la colección Nueva Biblioteca Clarín de la Historieta en 2007, hasta las ediciones definitivas de Doeditores en 2008 y 2011 -que son las que mejor han recuperado las imágenes impresas, aunque la iniciativa de corregir los “errores”  estéticos y de documentación de la historieta son discutibles-. En fin, conseguir una imagen original y en alta definición de la portada de aquella edición primigenia era inconseguible… …hasta hoy."


1. Explicar los conceptos básicos de la Historieta y sus posibilidades didácticas al abordar temas históricos, tantos anécdotas, hechos o biografías.
2. Profundizar sobre el concepto de HISTORIETAS BIOGRÁFICAS, solicitando que investiguen sobre un personaje de la Historia, local, regional, nacional o continental de su preferencia.
3. A modo de ejemplo, acercamos a Usted la posibilidad de descargar la Historieta "Vida del Che" completa en formato PDF desde el siguiente LINK DEL BLOG HISTORIA DE AMÉRICA LATINA



4. En esta Historieta, pueden verse dos tiempos y modos de narrar la vida de un mismo personaje histórico. Se diferencian claramente los estilos de producción de Alberto y Enrique Breccia, que inspirarán a los alumnos en la realización de sus propias Historietas. El análisis del diseño y os encuadres de las páginas será muy significativo para la propia producción posterior.

5. Seleccionar un texto corto para el guión de la historieta de cada alumno. Se debe destacar que en el caso de la Historieta "Vida del Che", se trata de una texto amplio sobre un personaje y que en su trabajo, el alumno/a puede hacer solo cuatro páginas (Una Portada y tres páginas de Historietas) sobre una anécdota o un hecho puntual del personaje elegido, que se presentan editadas en Fanzines Escolar.


El especialista Camille Pouzol de la Universidad de La Sorbona de París, ha realizado un profundo estudio sobre la "Edición y Reedición de esta Historieta que puedes DESCARGAR DE ESTE LINK




Por su parte, la Revista Sudestada, en su Edición Especial dedicada al Che Guevara, con la firma de Martín Azcurra, amplía sobre la Historia de esta Historieta

"El cómic perseguido"
La obra más importante es sin duda La vida del Che, escrita por el desaparecido Héctor Oesterheld, creador del Eternauta, y dibujada por los maestros Breccia, padre e hijo. Una pieza emotiva y poética, hecha con el corazón pocos meses después de la caída en Bolivia del guerrillero, demonizada y secuestrada, a poco de ser publicada, por una dictadura tambaleante. Alberto y Enrique Breccia recibieron de Oesterheld un escrito sobre la vida del Che, pero no era un guión en un sentido técnico, sino un relato que prescindía de indicaciones gráficas hacia los dibujantes. Era sin dudas una invitación a la libre interpretación gráfica, una obra en verdad colectiva.
Cuando el diario La Nación se enteró del proyecto, advirtió en su editorial sobre los peligros de una supuesta historieta acerca del salvaje revolucionario. El editor Jorge Álvarez tenía pensado iniciar con La vida del Che una colección de biografías de protagonistas de la historia latinoamericana, pero se esfumó en la hoguera del Gral. Onganía, quien además de allanar la editorial, se­cuestró y destruyó los originales. Por esta razón, la colección se suspendió y otros proyectos quedaron inconclusos, como la vida de Evita (que el viejo publicó más adelante con textos de otro guionista). Pero si bien la primera edición fue destruida, la historieta se publicó más adelante en varias oportunidades, por distintas editoriales. El mito alimentado a través de los años cuenta que el viejo Breccia enterró un ejemplar en el fondo de su casa, y gracias a eso se pudo publicar posteriormente. Sin embargo, Enrique lo pone en duda, quitándonos a todos la ilusión del viejo salvador… "¿con qué fin hubiera sido necesario enterrar un único ejemplar? Fueron destruidos los originales, pero no los ejemplares que alcanzaron a venderse, que son los que se siguen utilizando para imprimir las sucesivas reediciones de la historieta".
Dado el difícil momento político, el editor le ofreció a Oesterheld no firmar la obra, pero éste respondió: "una historia con un personaje como el Che no merece que se haga a escondidas… No sólo quiero firmarlo, sino que quiero mi nombre en la tapa". Por su actitud rebelde y disciplinada, podemos decir que Oesterheld era un guevarista de alma, pero además era su admirador: "Es uno de los intelectuales que más defiendo… El tipo más leído en Argentina y el autor más tradicional. El más comentado y el más estudiado. Claro, algunos podrán objetarme que lo que él escribió no era ficción. Sin embargo, Churchill recibió el Premio Nobel de Literatura por la Historia de la Segunda Guerra Mundial. Con ese mismo criterio, el Che merece en Argentina todos los premios habidos y por haber. Su Diario del Che en Bolivia es una pieza única, todavía estamos reeditándola ¿Por qué será?".

Volviendo a la obra, se puede decir que es la historieta más importante sobre el Che, no sólo por su valor histórico, sino también literario y estético. El texto es crudo, extrae grandes insinuaciones políticas de los detalles más pequeños, y apunta a la batalla contra el dolor. La parte más informativa quedó a cargo del viejo Breccia, más hábil con la historieta como herramienta pedagógica. Enrique, en cambio, tomó el período más oscuro del combatiente: su derrota en territorio boliviano. Fue su primera incursión en el mundo de las viñetas, y fue abrupta, con plazos muy cortos, como suele suceder en la historieta, lo que le impidió abordar el género sin la influencia de su experiencia como pintor. En realidad, lo que heredó Enrique de Alberto fue el aprovechamiento de esta concepción plástica en la historieta, corriéndose violentamente de la estética tradicional. Así, fueron maestros en el arte de incluir collage, manchas y mucha textura, o jugar con luces y sombras imposibles con pinceladas gruesas. Este fue tal vez el mejor aporte argentino a la historieta europea, que supo reconocerlo oportunamente. La Vida del Che da cuenta de esta iniciación.


HASTA LA VICTORIA SIEMPRE | Historieta sobre el Che de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación

HASTA LA VICTORIA SIEMPRE 
Historieta sobre el Che de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación
En el marco de un nuevo aniversario del asesinato de Ernesto "Che" Guevara -el 9 de octubre-, la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación elaboró una novela gráfica para homenajear su vida y obra. El trabajo forma parte de la muestra gráfica "La Patria se hizo joven, la Juventud se hizo Patria".
PRÓXIMAMENTE publicaremos algunas páginas de esta Historieta.

Historieta Los Sueños de Urquiza | Bartolomé Buitre

Historieta Los Sueños de Urquiza | Bartolomé Buitre
Estimados Docentes, comparto con Ustedes una de las Historietas que forman parte del Libro "Aqui Mismo III - La Civilización Bárbara", que forma parte de la Colección dirigida por el Profesor José Hugo Goicoechea, con al edición de Loco Rabia.


Se abordan dos personalidades controvertidas para nuestra Historia Argentina y que han sido abordadas desde distintos puntos de vista, de acuerdo a las diversas corrientes historiográficas.

Como una manera directa de llegar a los alumnos, es que presentamos este material que puede descargase e imprimirse, ya sea para ser fotocopiado o montado como una Muestra en la Escuela.
Hace dos años ya unos días, Este Libro se presentaba en la XXIII Feria Regional del Libro de Villa Constitución en Santa Fe. En la foto siguiente nos encontramos con el Prof José Hugo Goicoechea, autor historiador, Marcos Vergara, Coordinador editor de Loco Rabia Ediciones y los docentes y alumnos periodistas de la Revista barrial "El Libertador" del Barrio San Martín de la Ciudad de San Nicolás de los Arroyos.

Los invito a conocer el valioso material que integra esta Colección Aquí Mismo de la Editorial Loco Rabia


Historietas Históricas | El Bombardeo de Plaza de Mayo del 16 de junio de 1955

El Bombardeo de Plaza de Mayo en Historietas para las Escuelas

Viñeta de REP del 16 de Junio de 2015
Estimados Docentes, el siguiente post es una síntesis de notas y material en Historietas que pueden tomar como referencia para abordar en las Escuelas un tema muy triste para nuestra Historia, como lo es el Bombardeo de Plaza de Mayo del 16 de junio de 1955.

Comparto con Ustedes el escalofriante texto con el que inicia sus informes e investigaciones el sitio web El Ortiba:

“A las 12:40 del frío y nublado jueves 16 de junio de 1955 realizan su bautismo de fuego la gloriosa Fuerza Aérea Argentina y la Aviación de la Marina de Guerra Argentina: 40 aviones oscurecieron el cielo de Buenos Aires. 22 North America, 5 Beerchraft, 4 Gloster y 3 Anfibios Catalina bombardean y ametrallan valientemente civiles indefensos en Plaza de Mayo y alrededores. El saldo de la gloriosa gesta fueron más de 300 muertos, entre ellos un colectivo (autobús) repleto de niños. Luego de la masacre los valientes pilotos huyen hacia Uruguay, cubriendo de honor las gloriosas fuerzas militares que representaban. Es el primer y único bombardeo a una ciudad abierta realizado en el mundo (es decir a una ciudad neutral, libre de guerra alguna o conflicto armado) con el agravante de haber sido realizado por sus propias fuerzas armadas.”

Ilustración de El Tomi
Tomar conciencia de este trágico y cruel hecho tan poco estudiado en nuestro país, nos da la pauta de lo mucho que nos falta por comprender sobre como el odio nos afecta tanto, manipulados por los intereses que manejan la prensa desde aquellos tiempos y desde antes aún hasta nuestros días.
Jorge Coscia, quien ha escrito “El Bombardeo”, una novela histórica documentada sobre el tema, señala:“Fue un hecho planificado que buscó atentar contra la población civil. Fue un golpe que comenzó a prepararse en 1953 y se basó en el bombardeo que los japoneses llevaron a cabo en la base de Pearl Harbor”(...)“Los hechos históricos están documentados en base a información publicada incluso por los militares que participaron de esos acontecimientos. La novela demuestra que en Argentina, el odio siempre vino desde el mismo lugar”.

Geniales Daniel Paz y Rudy

En materia de Historietas que pueden tomarse como herramienta pedagógica para ser utilizadas en las Escuelas, deseo sugerirles dos títulos extraordinarios:

MALANDRAS

En el sitio especializado Comiqueando nos cuenta: "RodolfoSantullo y Dante Ginevra ofrecen en este sainete trágico una explicación, una de las muchas posibles, a este interrogante, mientras recorren los arrabales de la Buenos Aires de mediados del Siglo XX, recogiendo por primera vez en historieta uno de los días más negros de la historia argentina.
Malandras fue publicada en la revista Fierro entre 2010 y 2011. No se publicó con ese título, sino que fue apareciendo en forma historias sueltas, cada una con su título, que con el correr de los episodios comenzaron a conformar una historia general que los englobaba. Esta edición de Historieteca tiene la historieta completa, más dos capítulos inéditos, y algunos extras."
Portada en la Revista Fierro
Portada de "Malandras" editado por Historieteca
El Editor de Historieteca, Marcelo Pulido señala: “Hacer algo que a uno le gusta es siempre una satisfacción. Uno de los gustos que me pude dar como editor es elegir esta historieta para publicarla. Malandras, de Dante Ginevra y Rodolfo Santullo. La primera que habla del bombardeo a Plaza de Mayo, hecho trágico e intencionadamente silenciado de nuestra historia. Acá van un par de impresionantes páginas de Dante, hoy, al cumplirse 60 años. Para mayor satisfacción, está nominada a los premios Trillo en CCB, la frutilla del postre”.



16 de Junio de 1955 |  Bombardeo de Plaza de Mayo

En su espacio Multimedia, el Ministerio de Justicia y de Derechos Humanos de la Nación y la Secretaría de Derechos Humanos, presentan Archivos, Documentos, Fotografías, Videos y una Historieta realizada por Hernán Cappelletti, autor quien ya ha trabajado en Córdoba sobre un fantástico Mural sobre Madres de Plaza de Mayo.

Clickear abajo en la imagen para ir al sitio Multimedia, desde donde todos los docentes pueden descargar, compartir en sus Blogs o imprimir la Historieta para trabajar y debatir con sus alumnos. La Historia y sobre todo, la conformación del espíritu crítico, se lo van agradecer.







El Che en Historietas - Galeano, el Che y Calle 13

Estimados Docentes
Les propongo en esta oportunidad, abordar la obra de uno de los grandes autores latinoamericanos por medio de una Historieta que reinterpreta un texto, en imágenes. 

La siguiente Historieta de dos páginas se denomina "Galeano Ilustrado - Celebración de la Voz Humana 1", y fue realizada en 2014 sobre un texto del escritor uruguayo Eduardo Galeano, en "El Libro de los Abrazos". Se resalta aquí, la importancia de poder hablar, decir lo que sentimos, venciendo el silencio y la censura con la fuerza de nuestro pensamiento crítico y la palabras, celebrando la voz humana. 
Es entonces que la figura de Ernesto Che Guevara surge imponente, renaciendo desde Vallegrande cada vez que uno de nosotros lucha por un ideal y por nuestra Latinoamérica unida en una Patria Grande.
Se agrega como cierre, la bellísima letra de la canción "Latinoamérica" de Calle 13, alzando su voz, que es la de todos nosotros, juntos, sonriendo, luchando, cantando. 





1. Solicitar a los alumnos la lectura del siguiente texto de Eduardo Galeano:
CELEBRACIÓN DE LA VOZ HUMANA/1 – Eduardo Galeano – Libro de los Abrazos
"Los indios shuar, los llamados jíbaros, cortan la cabeza del vencido. La cortan y la reducen hasta que cabe en un puño, para que el vencido no resucite. Pero el vencido no está del todo vencido hasta que le cierran la boca. Por eso le cosen los labios con una fibra que jamás se pudre."

2. Analizar el sentido de este texto, el contexto geográfico e histórico para conocer que imágenes dispara en la mente de cada alumno esta texto.

3. Acercar a los alumnos copias de la Historieta "Galeano Ilustrado - Celebración de la Voz Humana 1", o bien, exponer unas impresiones y que los alumnos, por grupo, se aproximen a leer la Historieta. Indagar sobre esta nueva manera de ver un texto, donde a partir del contenido de la obra de un autor latinoamericano, puede adaptarse el mismo a un contexto histórico diferente.  .

4. Abordar la importancia histórica de Ernesto Guevara como una persona que fue capaz de entregar su vida por sus ideales, en defensa de los desposeídos, levantando sus voz en el mundo contra el imperialismo.
Se cierra presentando el Video de Calle 13 o analizando la letra de la canción "Latinoamérica", donde puede versa el valor, el colorido, la sonrisa y los corazones en lucha de los latinoamericanos.

5. Proponer a los alumnos nuevas adaptaciones de textos de diferentes autores latinoamericanos que ellos consideren valiosas. Adaptaciones literarias que deben realizarse mediante su propia interpretación por medio de una historieta.
Una Muestra final de todas las historietas puede generar el debate constructivo sobre variadas historias y la compilación de las mismas en un Fanzine escolar.



Latinoamérica - Calle 13

Soy
Soy lo que dejaron
Soy toda la sobra de lo que te robaron
Un pueblo escondido en la cima
Mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima
Soy una fábrica de humo
Mano de obra campesina para tu consumo
Frente de frio en el medio del verano
El amor en los tiempos del cólera, mi hermano
El sol que nace y el día que muere
Con los mejores atardeceres
Soy el desarrollo en carne viva
Un discurso político sin saliva
Las caras más bonitas que he conocido
Soy la fotografía de un desaparecido
La sangre dentro de tus venas
Soy un pedazo de tierra que vale la pena
Soy una canasta con frijoles
Soy maradona contra inglaterra anotándote dos goles
Soy lo que sostiene mi bandera
La espina dorsal del planeta es mi cordillera
Soy lo que me enseño mi padre
El que no quiere a su patria no quiere a su madre
Soy américa latina
Un pueblo sin piernas pero que camina, oye

Tú no puedes comprar al viento
Tú no puedes comprar al sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores
Tú no puedes comprar al viento
Tú no puedes comprar al sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores

Tengo los lagos, tengo los ríos
Tengo mis dientes pa` cuando me sonrío
La nieve que maquilla mis montañas
Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña
Un desierto embriagado con bellos de un trago de pulque
Para cantar con los coyotes, todo lo que necesito
Tengo mis pulmones respirando azul clarito
La altura que sofoca
Soy las muelas de mi boca mascando coca
El otoño con sus hojas desmalladas
Los versos escritos bajo la noche estrellada
Una viña repleta de uvas
Un cañaveral bajo el sol en cuba
Soy el mar caribe que vigila las casitas
Haciendo rituales de agua bendita
El viento que peina mi cabello
Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello
El jugo de mi lucha no es artificial
Porque el abono de mi tierra es natural

Tú no puedes comprar al viento
Tú no puedes comprar al sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores

Não se pode comprar o vento
Não se pode comprar o sol
Não se pode comprar a chuva
Não se pode comprar o calor
Não se pode comprar as nuvens
Não se pode comprar as cores
Não se pode comprar minha'legria
Não se pode comprar minhas dores
No puedes comprar al sol
No puedes comprar la lluvia

Vamos caminando
Vamos dibujando el camino
No puedes comprar mi vida
Mi tierra no se vende

Trabajo bruto pero con orgullo
Aquí se comparte, lo mío es tuyo
Este pueblo no se ahoga con marullos
Y si se derrumba yo lo reconstruyo
Tampoco pestañeo cuando te miro
Para que recuerdes mi apellido

La operación cóndor invadiendo mi nido
Perdono pero nunca olvido, oye

Aquí se respira lucha
(Vamos caminando)
Yo canto porque se escucha (vamos caminando)

Aquí estamos de pie
Que viva la América

No puedes comprar mi vida

Autores de la canción: Rafael Ignacio Arcaute / Eduardo Cabra / Rene Perez
Letra de Latinoamérica © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC





.